《Back to One》album track 3 - Walls and Bridges
When the world is disconnected, we can still always find each other somehow. That’s what friends are for. For my best friend @franciswongny
Walls and Bridges
(Music and lyrics: Chet Lam)
You never liked the walls of the classroom
We used to run around outside, the views from the bridges were always more beautiful
We knew the real obstacle in the world is ourselves not being brave enough
I remembered your determination
How you carried the fear and hope for the future
Waiting is always too long
Saying farewell is always too short
before we part, please give me some strength
I sincerely wish
That the world can see the kindness that I see in your eyes
When you fall down you’ll be okay in just a while
The waiting time between love would not get longer and longer
And you have strength to build bridge after bridge to get through the walls
Strange rapport, illogical longing for each other
Unharmful curse words, shameless bragging about ourselves
Who falls out of love again
We let each other be upset out of portion
Who has too much ambition
We tell each other the truths without holding back
I sincerely wish
That the world can see the kindness that I see in your eyes
When you fall down you’ll be okay in just a while
The waiting time between love would not get longer and longer
And you have strength to build bridge after bridge to get through the walls
Piano by @longchingg
Flutes by me
————————————-
《思源》專輯第三首：牆與橋
上次在紐約幾天朋友短聚，有人問我新專輯有沒有關於Francis的歌。我說：有一首咁多啦～～ 歌詞描述的細節當然有出入，感覺卻一樣。在世界斷了連接的時候，就靠音樂把我們連在一起吧。
牆與橋
（曲詞：林一峰）
我認識的你 從來不喜歡課室的牆
跟你到處跑 橋上看的風景更漂亮
世上真正的阻力 是自己不夠勇敢
我記得你的堅決 對未來恐懼也嚮往
等待永遠太長 道別永遠太短
東南西北四散之前 請給我一點力量
我衷心希望
世界可以看到我眼中你的善良
跌倒時 過一會你就無恙
距離下一次心跳不會越來越長
有力量 築起橋 翻過每道牆
莫名其妙的默契 不合邏輯的牽掛
無傷大雅的髒話 太不要臉的自誇
誰人又失戀了 就讓誰把傷心放大
誰人滿腹大計 有人會對他說真話
我衷心的希望
世界可以看到我眼中你的善良
跌倒時 過一會你就無恙
距離下一次心跳不會越來越長
有力量 築起橋 翻過每道牆
Link here: https://instabio.cc/BackToOne
#BackToOne #思源 #牆與橋
your best friend歌詞 在 [歌詞] iKON - BEST FRIEND 歌詞中譯- 看板iKON - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
BEST FRIEND
作詞：B.I, Lee Jung Hyun
作曲：FUTURE BOUNCE, Bekuh BOOM, B.I
編曲：FUTURE BOUNCE
深夜醉酒的你的聲音
莫名好像有什麼悲傷的事情
如果和你身邊的那個人爭吵的話
我來安慰你 變得不一樣的你
如果不是你 我會是其中一個傻瓜而已
不能離開也不能靠近
望著一直看向他的你
欺騙著自己 卻滿含淚水
Cause yo so beautiful to me
最終我們只能作為朋友
如果你只是夢的話
那也應該是個美好而悲傷的夢
Why 用那甜美的嗓音
對我說 You are my best friend
偶爾覺得期待的人 如果是這個程度就很滿足
迷失了來時的路 只剩下一座島
You are my best friend
如果人的心態 能隨心所欲的話
早就會拋棄以前的迷戀
I'm talking bout you and me
如果想向前靠近一步
你抓住那個人的手慢慢疏遠
沒有必要劃清界線
讓留有餘地的人不知所措
也不要那麼的漂亮
每天夜裡都在和自己的內心做爭鬥
奔湧的波濤淹沒了動搖的我
如果愛上你是罪 你就是監獄
若無其事欺騙自己的內心
因為你所有的事都亂如麻
Cause yo so beautiful to me
最終我們只能作為朋友
如果你只是夢的話
那也應該是個美好而悲傷的夢
Why 用那甜美的嗓音
對我說 You are my best friend
偶爾覺得期待的人 如果是這個程度就很滿足
迷失了來時的路 只剩下一座島
You are my best friend
無論何時 只要你身邊
有空位的話 能留給我嗎
疏遠的手 如果被你抓住
這個世界都會無比的耀眼
獨自自言自語的我
Hey girl you know I love you so
一直想對你說的話
Hey girl you know I love you so
偶爾覺得期待的人 如果是這個程度就很滿足
迷失了來時的路 只剩下一座島
You are my best friend
翻譯 cr. 大悅(金知元吧)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.5.148
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/iKON/M.1518603472.A.B68.html
... <看更多>